• 328、329 诗乐画的盛宴──李秀诗画集《日子的证据》新书

2020-06-05

328、329 诗乐画的盛宴──李秀诗画集《日子的证据》新书


​时间:2015/3/28(六)14:00-15:30​
地点:逗点青少年公益商店(台中市北屯区崇德路三段983号​)


时间:2015/3/29(日)15:00-16:30
地点:永乐座(台北市大安区罗斯福路三段283巷21弄6号)

移居异乡的女诗人,将己身对故土的思念,谱成诗乐画的盛宴──

文字是作家寄情的书写载体,亦是与读者共享自身宇宙的桥樑!2002年以作家身份移居温哥华的李秀(Louise Lee Hsiu),至今仍保有中文、台文、英文书写习惯,并于今年推出《日子的证据》三语诗画集,期望透过不同语言,将故乡之美引向更宽广世界。投入母语(台语)创作虽非易事,但她依然热诚地邀请海内外读者一起细品其创作,在在突显她心中的恋乡情怀。

循着诗人创作足迹,感受她对原乡的用心。祖籍澎湖出生台湾的李秀,已出版 15 本书。为让更多族群了解故乡,也曾把十几年前在台湾以华文出版的小说《井月澎湖》译成英文,于 2011 年在美国出版《Penghu Moon in the Well》,之后不断参加加拿大多伦多书展签书会、台北世贸与德国法兰克福国际书展。即使已出版四本英文着作,却因英文非其母语,创作所费功夫不仅双倍以上,还要请英文是母语的作家校对编辑,她依然乐此不疲,被称「移民作家李秀,致力推广台湾」。

如今以艺术多面向的身分,将她对世间细腻感知和独特审美意识在二十六首诗作、三十幅画作中展现无遗。诗集《日子的证据》,曾连载于温哥华週报,获读者热烈反应,也深获温哥华诗人Allan Hunt、加拿大作家Barbara Ladouceur特别推荐。这本书融合「三语」、「绘画」和以「音乐」伴奏的台语朗读 CD,可谓诗乐画交织的创举,也将申请金氏世界纪录,更添美事与话题。


上一篇: 下一篇:

 相关推荐

申博太阳城_彩票新濠天地app|生活小常识网站|集衣食住行需求|网站地图 申博官网备用网址_网页被挂sunbet 申博官网备用网址_www68sunbetcom